 |
ve alos prophetas de to padre. Dixo el Rey disçrael. Ayuntonos el criador estos tres reyes por dar nos en mano de moab. dixo he- liseus viuo es el sennor delos fon- 5 sados delant quien yo esto que si nn fuesse por berguença de iosapha non cataria ati nj not ueria. agora adozid me. j. cantador epues quant adios cantare sera 10 sobrel prophetismo del criador. ca assi diz el criador. fazed en esta torriente muchos pozos enon ueredes pluuia nj uiento en conplir sea esta torriente de agua. 15 beuredes uos e uuestras bestias lief co- sa es esta delant el criador sobre tod esto dare amoab en uuestra mano e cre- bantaredes todas cibdades en caste- lladas entodos los arbores fermosos 20 todas las fontanas del agua cerrar- edes. entodas las buenas sernas a- (nota) batredes e fizieron assi. Lidiaron conel Rey de moab desbaratoron le. e aueno les assi cum dixo el propheta 25 entornos cadauno assu cassa. vna mugier delos prophetas clamo aeliseus propheta edixol. To sieruo mio mari- do es muerto e to sabet que fue tem- ient del criador afe do uiene elde- 30 bdor que prendras dos mios fijos por sos sieruos dixo eliseus quet fare di que as entu cassa. la maceba nulla cosa en casa. si non una oli- era de olio. e dixol ue e pid uasos 35 |
* Se resuelve la tilde como"r", dando sernas (apud Martínez 2002-2004: 612). Cf. 31va15, 45ra32, 45ra35, 77rb8.